INDOCHINE GIỮA LÒNG SÀI GÒN / ART BOOK

/ Art book |

About The Book | Story

“INDOCHINE GIỮA LÒNG SÀI GÒN” là dự án bố cục sách với mục đích hiểu rõ hơn về phong cách Đông Dương ở Sài Gòn. Sài Gòn hiện nay vẫn còn lưu giữ những kiến trúc phong cách Indochine như Nhà Hát Lớn, Dinh Độc Lập…Những công trình này dùng để làm cơ quan, nơi ở của các quan chức, gia đình quý tộc xưa. Chính vì thế, chúng được đầu tư thiết kế kỳ công, thi công với sự tính toán kỹ lưỡng để toát lên hết được sự sang trọng và quyền lực. Mặc dù gần một thế kỷ trôi qua nhưng các công trình vẫn hợp thời đại và giữ nguyên tinh thần cốt lõi. Bên cạnh những trào lưu phong cách hiện đại hiện nay dễ dàng thay thế bằng những phong cách mới hơn thì phong cách Đông Dương vẫn mang một vẻ đẹp riêng không thể thay thế được.

“INDOCHINE GIỮA LÒNG SÀI GÒN” is a book layout project with the aim to better understand the Indochinese style in Saigon. At present, Saigon still preserves Indochine style architecture such as Nhà Hát Lớn, Dinh Độc Lập ... These works are used to serve as offices and residence of old nobility officials and families. Therefore, they are invested in meticulously designed and constructed with careful calculation to exude luxury and power. Although nearly a century has passed, the works are still trendy and retain the core spirit. In addition to the modern style trends that are now easily replaced by newer styles, Indochina style still has its own irreplaceable beauty.

"Nụ Hôn Kiểu Pháp"

Từ những ngày đầu đặt chân đến nước ta, người Pháp đã mang đến nhiều giá trị mới mẻ về chân trời Phương Tây. Nổi bật trong đó là dấu ấn kiến trúc đậm chất Cổ Điển Pháp. “Nụ hôn kiểu Pháp” vốn được biết đến như đặc điểm nổi bật của người Pháp: mãnh liệt, nồng nàn nhưng vẫn không kém phần tinh tế, sang trọng. Yếu tố “Tây” trong phong cách Đông Dương cũng thế.

From the first days of arriving in our country, the French brought many new values to the Western horizon. Outstanding in it is the hallmark of French Classical architecture. "French kiss" is known as a prominent feature of the French: passionate, passionate but no less delicate, luxurious. The "West" factor in Indochina style is the same.